Cajas de Cartón Capítulo 1: Bajo La Alambrada

Perspectiva de Panchito

La frontera, una palabra que es distinta para mi. Nunca me imaginaba de que un dia nos mudaremos desde El Rancho Blanco en Mexico, serca de Guadalajara, pero ese dia me sorprendo. Nunca vi los ojos de mi papá encenderse cuando hablábamos de la frontera y California. En la mudanza desde El Rancho Blanco hacia California por camión, estaba preguntando si esta era California y nomas enfadando. Ni supe que papá tenía amigos detrás de la frontera que nos podía ayudar a conseguir trabajo. Mientras esperábamos para el trabajo en el campo, mi hermano, Roberto y yo nos fuimos a jugar en los rieles del camión. Un dia, hasta el conductor nos aventó un saco que tenia naranjas y dulces.

Perspectiva de Mamá

He vivido con mi viejo y dos hijos: Francisco y Roberto, en El Rancho Blanco, norte de Guadalajara, México, por muchos años. Ahora era tiempo de mudarnos para el norte de la frontera hacia California, en los Estados Unidos. Cuando los niños hablaban de California, los ojos de mi viejo se brillaban. Durante el camino hacia California, por un tren con boletos que mi viejo compró antes, Francisco noto cosas del tren, mientras me sentaba a lado de Roberto. Cuando Francisco preguntaba preguntas que molestaban a mi viejo, interrumpe para que se calmada. En cruzar la frontera y ir para el campamento en el coche de una señora, a llegar, apreté la mano de mi hijo, Francisco y nos esperamos hasta que la temporada vino para trabajar.